Si eres amante de la música rock, seguramente conoces el emblemático tema “Another One Bites the Dust” de la legendaria banda Queen. Pero, ¿sabías que existe una versión en español de esta icónica canción? En este artículo, te invitamos a descubrir la letra en español de “Otro más que muerde el polvo”, una canción que te hará vibrar y que sin duda capturará tu atención.
La historia detrás de la canción
Antes de adentrarnos en la letra de “Otro más que muerde el polvo”, es interesante conocer la historia detrás de esta canción. Fue lanzada originalmente por Queen en 1980 como parte de su álbum “The Game”. La letra en inglés fue escrita por el bajista de la banda, John Deacon, y rápidamente se convirtió en todo un éxito a nivel mundial.
La adaptación al español
Con el objetivo de llegar a nuevos públicos y expandir su alcance, Queen decidió hacer una adaptación al español de “Another One Bites the Dust”. Para esto, contaron con la colaboración del reconocido cantante y compositor argentino Charly García. La nueva versión fue lanzada en 1981 bajo el título “Otro más que muerde el polvo”.
Letra en español
La letra de “Otro más que muerde el polvo” mantiene la esencia de la original, pero con adaptaciones al idioma español. A continuación, te presentamos la letra completa de esta versión:
“Steve camina bajo el néon.
Tiene una calle dorada de hotel.
Mira las estrellas, mira la inmensidad.
Tiene al diablo a sus pies.
El fuego de su alma
va a quemar el Paraíso.
Y aunque parece aquel.
No creo en su euforia.
Otro más que muerde el polvo.“
El legado de la canción
La adaptación al español de “Another One Bites the Dust” fue todo un acierto para Queen y Charly García. La canción logró una gran aceptación en el público hispano parlante y se convirtió en un éxito rotundo. Además, se ha mantenido vigente a lo largo de los años y sigue siendo una pieza imprescindible en los conciertos de ambas bandas.
Impacto en la industria musical
“Otro más que muerde el polvo” no solo dejó huella en el repertorio de Queen y Charly García, sino que también tuvo un impacto significativo en la industria musical. La canción demostró la versatilidad del rock en otros idiomas y abrió las puertas para que más bandas y artistas experimentaran con adaptaciones y versiones en diferentes lenguajes.
A continuación, respondemos algunas preguntas frecuentes sobre “Otro más que muerde el polvo”:
1. ¿Quién canta la versión en español de “Another One Bites the Dust”?
La versión en español, titulada “Otro más que muerde el polvo”, es interpretada por Queen y Charly García.
2. ¿Cuándo fue lanzada la versión en español de la canción?
“Otro más que muerde el polvo” fue lanzada en 1981.
3. ¿Qué impacto tuvo la canción en la industria musical?
La canción abrió las puertas para adaptaciones en diferentes idiomas y demostró la versatilidad del rock.
4. ¿Qué álbum contiene la versión en inglés de la canción?
“Another One Bites the Dust” se encuentra en el álbum “The Game” de Queen.
En conclusión, “Otro más que muerde el polvo” es una versión en español de “Another One Bites the Dust” que sin duda ha dejado una marca en la industria musical. La letra en español sigue transmitiendo la misma intensidad y energía que la original, y su impacto perdura hasta el día de hoy. Prepárate para vibrar con esta poderosa canción que fusiona dos talentos legendarios.